Alors un petit lexique sur les fic surtout utilisé en anglais :

One-shoot:

un seul chapitre

Poly-shoot:

plusieurs chapitre

Lemon:

scène de sexe très décrite

Lemonish:

scène de sexe moyennement décrite, surtout sous-entendue (cfr. mes lemons ^^')

Rating:

âge minimum pour le lecteur (cfr. rating ^^')

POV:

point de vue personnelle, souvent raconter à la première personne en prenant la place du personnage.

Paring:

couple principal et/ou personnage(s) principaux.

Disclaimer:

petit texte disant qui est le possesseur des droits d'auteurs et disant qu'on ne gagne pas d'argent pour l'œuvre fournie; est égale à crédit sur fanfic.fr

Songfic:

histoire généralement courte et basée sur les paroles d'une chanson (lien entre le chant et l'histoire en général ^^)

OOC:

Out Of Character, hors personnage, le personnage n'est pas fidèle à celui de l'œuvre d'origine

Drabble:

histoire très courte, généralement 100 mots parfois un peu plus, basée sur un thème (un mot de référence) et faisant passer un sentiment ou une idée.

Slash :

relation homosexuelle (femme x femme ou homme x homme)

Yaoi:

terme de manga japonais, désignant dans le monde de la fanfiction une relation amoureuse homme x homme avec ou sans sexe, surtout utilisé pour les fandoms mangas.

Yuri:

terme de manga japonais, désignant dans le monde de la fanfiction une relation amoureuse femme x femme avec ou sans sexe, surtout utilisé pour les fandoms mangas.

Inceste:

relation amoureuse entre membre d'une même famille (souvent entre fratrie)